박재범(JAY PARK) - APPETiZER 무료음원 발표

발렌타인데이에 달달한 알앤비곡 말고 
존나쎈ㅋㅋ 랩곡을 선물로 주셨네여.ㅎㅎ
그것도 무료!! 거기에 뮤비까지 만들어서 뙇!! 보여주고,
근데 곡도 좋지만 뮤비도 고퀄!!

http://soundcloud.com/jayparkaom-1/jay-park-2013-appetizer
위의 좌표를 클릭하면 무료로 다운 받을 수 있으며,
그 위에 음악재생 바 있는 오른쪽 맨 끝에 아래로 된 화살표를 클릭해도 다운 받을 수 있다.
(볼륨, 인포, 그 밑에 화살표 보이나요??)

JAY PARK - 2013 APPETiZER (Prod. by CHA CHA MALONE)

i built this shit from the ground up
나는 바닥부터 시작했어.
and can i mention there will be no 9/11 you can never break me down son
이런 얘기 해도 될지 모르겠는데, 나한테 9/11 사태 같은건 없을거야. 넌 나를 무너뜨리지 못해.
work hard play hard serve bars stay sharp always on the go even though my name is Jay "Park"
열심히 일하고 열심히 놀고 먹고 운동하고, 내 이름이 제이'주차'일 지라도 난 항상 길 위에 있어(멈추지 않아)
i'm on your radar from Sydney to Bangkok, Seattle to Seoul spittin Guru knowledge "Gang Starr"
난 항상 니 레이더에 있어. 시드니 투 방콕. 시애틀 투 서울, 갱스터로 통하는 그루처럼 랩을 뱉어.
there's a growin gap between us cause i'm spittin space bars
우리 사이엔 갭이 있어. 왜냐하면 나는 스페이스바(띄어쓰기)를 뱉거든.
swimming in women and i do not need no safe guard
여자들 속에서 수영하는 난 안전요원이 필요없지.
i kill mic's man you'll be seein casualites
난 mic's man을 죽이고 너희들은 사상자를 볼꺼야
money good looking boy i get paid handsomely
잘생긴 애가 돈도 잘 벌어.
i be drinkin crown so you can call me majesty
나는 왕관(크라운 위스키)를 마시니 너희들은 나를 폐하(왕)이라고 불러.

your girl whack me off and you? your just wack to me
you think i give a fuck though?
i be feeling real hard like my homies cut throat
even though its all love throw you off this love boat
so the only question is will i fuck you up? nooo
but i aint a bitch though
while your hating on me boy i be getting rich bruh
get your broad on me on the worst way o0oo0
see them "cakes" when i get her in her birthday suit
got me stiffer than a surfboard
so i'm fuckin her tonight
she be yelling "world star"

and i aint even in a fight
나는 싸움에 끼지 않아.

i cherish life man breath by breath
나는 한 숨 한 숨 쉴 때마다 내 삶에 감사해.
i go out and just do it i aint living check to check
난 나가서 뭐든 해. 월급쟁이처럼 살지않아.
these kids on the block only take it step by step
블록위의 아이들은 그저 한 걸음, 한 걸음씩 가지.
man i aint no psychic but you bet i'm next
난 점쟁이(싸이??)는 아니지만 넌 확신할거야. 다음은 나라는 걸.
aww yeah don't get it twisted like contortionist's
aww yeah곡예사처럼 곡해하지마.
if you don't see my vision boy then you better focus in 
내 비젼이 안보이면 초점을 좀 맞춰봐. 
notice it this aint boastfulness blow it up with explosiveness
너도 알겠지만 이건 허풍이 아니야, 허풍은 폭발시켜 버려.
leaving oceans all motionless recognize i'm the "golden kid"
파도가 잔잔해. 다들 내가 골든키드 라는걸 인정해.
so you better call Ed Murphy
그러니 날 Ed Murphy라고 부르는게 좋을걸.
drunk up in the fast lane yeah i'm swervin
나는 술도 빨리 마셔 그래 나 취했어(맛갔어) 
schooling mutha fuckaz boy yeah you learning
mutha fuckaz boy들을 가르쳐 니들은 배워.
flow hot on these heat waves yeah i'm surfing
뜨거운 파도위에 뜨겁게 흘러(힛 웨이브가 한류라면 한류속에서 난 핫해..?) 난 써핑해.
i'm not perfect but you know i keep it real
난 완벽하지 않아 하지만 니들은 알아 난 레알ㅋ
always coughing up these raps so u know i keep i ill
난 랩들을 뱉어내(기침해) 니들은 알아. 내가 항상 죽이는 거.
you can call me George Foreman cause i'm all up in your grill
너넨 날 George Foreman(권투선수)이라 불러도 돼. 왜냐하면 난 니 그릴에 올라와 있으니.
man the game is my prey and i'm goin for the Kill
waddup
이 게임은 내 천적이고 난 사냥을 시작할거야.

내가시애틀에서왔다고 나를비웃어?
나는니가쓰는해드폰처럼 니 "기" 눌러
이미지부터 내혼까지난 리얼해
앨범낼때마다다른가수들은위험해
baby 난영원히뜨거워
넌겨울날씨에있는커피 빨리식어버려
별보다크게되도 그때나의모습어떨까
척추가 부숴져도난내사람들을업구가 boy
its aom&1lli bitch
can't nobody fuck with us
if you mad about that
then mothafucka suck it up

해석 by. 박재범갤러리 개또.